الرئيس الفلسطيني : حارس القيم الأرثوذكسية في الشرق الأوسط يحصل على جائزة الصندوق الدولي لوحدة الشعوب الارثوذكسية ، بعد تعهده بالمساعدة على إعادة الوجود الروسي في الشرق الأوسط

alt

 

Mahmoud Abbas receives Orthodox Award

 

 

حصل الرئيس الفلسطيني محمود عباس على جائزة الصندوق الدولي لوحدة الشعوب الارثوذكسية ، حيث أقيم حفل توزيع الجوائز في كاتدرائية المسيح في موسكو، وكان يقوده البطريرك كيريل من موسكو وجميع روسيا.

وذكرت تقارير صوت روسيا ميلينا فاوستوفا أنه تم تقديم هذه الجائزة الأرثوذكسية، التي سميت باسم البطريرك اليكسي الثاني، للمرة ال 11. هذه المرة ذهبت إلى مسلم سني.

يمكن وصف محمود عباس بحق بأنه حارس القيم الأرثوذكسية في الشرق الأوسط. وقال فاليري ألكسيف، الذي يرأس الصندوق الدولي لوحدة الشعوب الأرثوذكسية، هذا في مقابلة مع مراسل صوت روسيا.

 

“تم اختيار محمود عباس من بين المرشحين الآخرين للحصول على الجائزة لكونه حارس القيم المسيحية في الشرق الأوسط.

يكرس السيد عباس الكثير من وقته لتعزيز الحوار المسيحي الإسلامي وتشجيع الحج الأرثوذكس والوجود الأرثوذكس في الأرض المقدسة. وبالإضافة إلى ذلك، قدم إسهاما شخصيا كبيرا إلى تسوية فلسطينية حاسمة بالنسبة للاستقرار في الشرق الأوسط وأماكن أخرى “.

 

وقد وصل التعاون الثقافي والإنساني الروسي مع السلطة الفلسطينية إلى مستوى جديد بفضل محمود عباس. منذ تولى السيد عباس منصب الزعيم الفلسطيني، تم إرجاع عدد من قطع الأراضي والمباني التي حصلت عليها الحكومة الروسية في أريحا وبيت لحم وبيتاني في نهاية القرن التاسع عشر، الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في فلسطين. تحت قيادته، تم بناء عدد من المراكز الثقافية والروحية الروسية ومدرسة روسية للأطفال الفلسطينيين.

وكان محمود عباس قد أوفى تماما بتعهده بالمساعدة على إعادة الوجود الروسي في الشرق الأوسط. ويرى الفلسطينيون أن روسيا حليف سياسي، كما يقول فاليري ألكسيف.

 

واضاف “ان روسيا تدعم الفلسطينيين فى مسعاهم للاستقلال. موقف روسيا من هذا معروف في جميع أنحاء العالم. ولا تدخر روسيا جهدا لضمان تسوية القضية الفلسطينية المعقدة التى ظلت على جدول الاعمال منذ اكثر من 50 عاما. وقد عملت الدبلوماسية الروسية على تحقيق هذا الهدف منذ سنوات. إن الدعم الروحي والثقافي للأرض المقدسة، مهد الإيمان الديني، يضيف إلى الجهود الشاملة لحفظ السلام في الشرق الأوسط وفي جميع أنحاء العالم “.

 

وتعطى جائزة الصندوق الدولي لوحدة الشعوب الأرثوذكسية سنويا لرؤساء الدول والحكومات والمتحدثين في البرلمان والرجال الدين الأرثوذكس والزعماء السياسيين لإنجازاتهم في إقامة روابط اقتصادية وسياسية تمشيا مع تقاليد المسيحية الشرقية. وحصل أكثر من 50 شخصا على الجائزة منذ تأسيسها منذ عدة سنوات. وباإلضافة إلى محمود عباس، فإن مرشحي هذا العام هم بطريرك اإلسكندرية وكل أفريقيا ثيودور الثاني وصانع التنس الصربي نوفاك ديوكوفيتش.

 

Palestinian leader Mahmoud Abbas was awarded the prize of the International Fund for the Unity of the Orthodox

Peoples on Saturday. The award ceremony took place at the Christ the Savior Cathedral in Moscow and was led by Patriarch Kirill of Moscow and All Russia. The Voice of Russia’s Milena Faustova reports.

This Orthodox award, named after Patriarch Alexiy II, was presented for the 11th time. This time it went to a Sunni Muslim. Mahmoud Abbas can rightfully be described as the keeper of Orthodox values in the Middle East. Valery Alekseev, who heads the International Fund for the Unity of the Orthodox Peoples, had this to say in his interview with a Voice of Russia correspondent.

“Mahmoud Abbas was picked from among other candidates for the award for being the guardian of Christian values in the Middle East. Mr.Abbas devotes a lot of his time to promoting the Christian-Islamic dialogue and encouraging Orthodox pilgrimages and the Orthodox presence on the Holy Land. In addition, he has been making a hefty personal contribution to a Palestinian settlement which is crucial for the stability in the Middle East and elsewhere.”

Russia’s cultural and humanitarian cooperation with the Palestinian Authority has reached a new level thanks to Mahmoud Abbas. Since Mr.Abbas took office as Palestinian leader, a number of land plots and buildings which had been acquired by the Russian government in Jericho, Bethlehem and Bethany at the end of the 19th century, has been restituted the the Russian Orthodox Church ni Palestine. Under his leadership, a number of Russian cultural and spiritual centers and a Russian school for Palestinian children have been built. Mahmoud Abbas has fully delivered on his pledge to assist in reinstating the Russian presence in the Middle East. Palestinians see Russia as a political ally, Valery Alekseev says.

“Russia supports Palestinians in their bid for independence. Russia’s stance on this is known worldwide. Russia has been sparing no effort to secure a settlement of the complicated Palestinian issue which has been on the agenda for more than 50 years. Russian diplomacy has been working to this effect for years. The spiritual and cultural support of the Holy Land, the cradle of religious faith, adds to the overall peace-keeping effort in the Middle East and all over the world.”

The award of the International Fund for the Unity of the Orthodox Peoples is given annually to heads of state and government, speakers of parliament, Orthodox clergy and political leaders for their achievements in establishing economic and political ties in keeping with the traditions of Eastern Christianity. More than 50 people have received the award since it was established several years ago. Along with Mahmoud Abbas, this year’s nominees include Patriarch of Alexandria and All Africa Theodore II and Serbian tennis player Novak Djokovic.

alt

alt

alt

تعليقات الفيس بوك